Cambiar una palabra o frase

La interfaz de edición de idioma le permite cambiar fácilmente cualquier palabra o frase utilizada dentro del sitio. Por ejemplo, es posible que desee cambiar la palabra “Curso” a “Área”. Al editar idiomas, también puede buscar palabras no traducidas en áreas específicas del sistema.

1. Navegue hasta el menú de acceso rápido Personalización del > idioma de > localización.
2. Elija un paquete de idiomas para cambiar.
3. Haga clic en Abrir paquete de idioma para editar.
4. Una vez que se haya cargado el paquete de idiomas, haga clic en Continuar.
5. Complete el formulario Filtrar cadenas para localizar el texto que está buscando. Consulte la página Cadenas de filtros de idioma para obtener detalles sobre los filtros disponibles.
6. Seleccione Mostrar cadenas para mostrar el nombre del componente donde se encontró la cadena.
7. Ingrese la nueva palabra o frase en el campo Personalización local. 
8. Seleccione Aplicar cambios y continúe editando para realizar más cambios, o haga clic en Guardar cambios en el paquete de idiomas para guardar todas las actualizaciones.