Uso de varios idiomas

Se pueden utilizar varios idiomas en su sitio de Totara, lo cual es útil si tiene usuarios con diferentes idiomas nativos que utilizan el mismo sitio. Puede encontrar orientación sobre cómo habilitar diferentes idiomas del sitio y mostrar contenido a nivel del sitio (como nombres de campo, configuraciones, etc.) en los idiomas establecidos en esta documentación de ayuda. También puede usar la configuración en varios idiomas dentro de cierto contenido para asegurarse de que el contenido que crea también esté traducido. Esta página analizará las diferentes áreas en las que puede usar la configuración deti-language para aprovechar al máximo varios idiomas en su sitio. 

Habilitación del filtro de contenido en varios idiomas

Puede agregar etiquetas en varios idiomas al contenido al ingresarlo en un editor de texto, que se presenta durante la creación de muchos tipos de actividad y recursos en su sitio de Totara. Antes de poder usar estas etiquetas correctamente, deberá habilitar la configuración del filtro Contenido multilingüe. Esto habilitará cualquier etiqueta que solía ser recogida por el sistema y para que se presente al usuario el idioma más apropiado (según las preferencias del usuario). 

Algunas áreas que admiten el filtro de contenido en varios idiomas son:

• Preguntas del cuestionario
• Notificaciones del seminario
• Tipos de archivo
• Elementos del menú principal
• Roles

Posibles conflictos

Ocasionalmente, puede haber conflictos al usar etiquetas en varios idiomas junto con otras etiquetas de contenido, como para el tipo de pregunta del cuestionario Seleccionar palabras faltantes. 

Guías para desarrolladores

Si usted es un desarrollador, hay algunas maneras en las que puede incluir etiquetas en varios idiomas en su codificación. La guía para la internacionalización es particularmente útil, pero también podría interesarle la guía para habilitar la extensión en varios idiomas para el editor de Weka.