- 11 Apr 2023
- 1 Minute zum Lesen
Wort oder Satz ändern
- Aktualisiert am 11 Apr 2023
- 1 Minute zum Lesen
Über die Sprachbearbeitungsoberfläche können Sie auf einfache Weise jedes Wort oder jede Phrase ändern, das/die auf der Website verwendet wird. Sie können beispielsweise das Wort 'Kurs' in 'Bereich' ändern. Beim Bearbeiten von Sprachen können Sie auch nach nicht übersetzten Wörtern in bestimmten Bereichen des Systems suchen.
- Navigieren Sie zum Schnellzugriffsmenü > Lokalisierung > Sprachanpassung.
- Wählen Sie ein Sprachpaket zum Ändern aus.
- Klicken Sie zum Bearbeiten auf Sprachpaket öffnen.
- Sobald das Sprachpaket geladen ist, klicken Sie auf Weiter.
- Füllen Sie das Formular Filterzeichenfolgen aus, um den gesuchten Text zu finden. Weitere Informationen zu den verfügbaren Filtern finden Sie auf der Seite Sprachfilterzeichenfolgen.
- Wählen Sie Zeichenfolgen anzeigen, um den Komponentennamen anzuzeigen, in dem die Zeichenfolge gefunden wurde.
- Geben Sie das neue Wort oder den neuen Satz in das Feld Lokale Anpassung ein.
- Wählen Sie Änderungen übernehmen und weiter bearbeiten, um weitere Änderungen vorzunehmen, oder klicken Sie auf Änderungen im Sprachpaket speichern, um alle Aktualisierungen zu speichern.
The Totara Academy has a course dedicated to Localisation in Totara. Here you can learn more on how to localise your system, see best practice, and give it a go yourself.
© Copyright 2024 Totara Learning Solutions. All rights reserved. Some content originally obtained via GPLv3 license and continues to be available under GPLv3. All other content is the sole copyright of Totara Learning Solutions.