Para ayudar a los traductores o desarrolladores, puedes habilitar la opción Mostrar origen de las cadenas de idioma. Cuando esta opción está habilitada, si agregas las cadenas de parámetros=1 a una URL de solicitud, mostrará el archivo de idioma y la ID de la cadena junto a cada cadena que es de salida.
Para habilitar esta configuración, siga estos pasos:
- Vaya al menú de Quick-access > Development > Debugging.
- Marca la casilla junto a
De lo contrario, después de seguir los pasos para cambiar una palabra o frase, verás estas opciones de filtro.
| Opciones de filtro | Descripción | Notas: |
|---|---|---|
Mostrar cadenas de estos componentes | Haga clic en o Ctrl+clic para seleccionar uno o más archivos que contengan la cadena que desea. | Los componentes representan las áreas, los módulos y los plugins dentro de Totara. |
Solo las personalizadas | Marque este campo para mostrar solo las cadenas que ya han sido modificadas dentro de su sitio. | - |
Solo ayuda | Marque este campo para mostrar solo texto de ayuda contextual. | La ayuda contextual se identifica con un ícono de signo de interrogación. |
Solo las modificadas | Muestra solo las cadenas que se han cambiado desde la última vez que se guardó la cadena en el paquete de idioma. | Las cadenas personalizadas (ya guardadas en un archivo) están resaltadas en verde. Las cadenas modificadas (no guardadas en un archivo aún) están resaltadas en azul. |
Cadenas que contienen | Insertar una palabra o frase que debe aparecer en la cadena. Por ejemplo, si ingresas la palabra “aprendiz” aquí, obtendrás solo las cadenas que contienen esta palabra. | Las únicas cadenas que contienen filtro se pueden utilizar para realizar una búsqueda completa de un término utilizado en tu sitio de Totara para el paquete de idioma seleccionado. |
Identificador de la cadena | Si conoces el identificador de cadena (es el primer parámetro de la función | Por ejemplo: totara_appraisal.php, report_participation, certificate.php |
Join the Totara Community for more resources to help you get the most out of Totara.
© Copyright 2025 Totara Learning Solutions. All rights reserved. Some content originally obtained via GPLv3 license and continues to be available under GPLv3. All other content is the sole copyright of Totara Learning Solutions.