Meerdere talen gebruiken

Je kunt meerdere talen gebruiken op je Moodle-site, wat nuttig is als je gebruikers hebt met verschillende talen die allemaal dezelfde site gebruiken. Je kunt hulp vinden bij het inschakelen van verschillende sitetalen en het tonen van inhoud op siteniveau (zoals veldnamen, instellingen, enz.) in de ingestelde talen in deze helpdocumentatie. Je kunt ook meertalige instellingen gebruiken binnen bepaalde inhoud om ervoor te zorgen dat de inhoud die je maakt ook wordt vertaald. Deze pagina zal kijken naar de verschillende gebieden waarin je multi-language instellingen kunt gebruiken om het meeste uit meerdere talen op je site te halen.

Filter voor meertalige inhoud inschakelen

Je kunt meertalige tags aan inhoud toevoegen wanneer je ze invoert in een teksteditor, die wordt gepresenteerd tijdens het maken van veel activiteits- en brontypen op je Totara-site. Voordat je deze tags met succes kunt gebruiken, moet je de filterinstelling Meertalige inhoud inschakelen. Hiermee kun je alle tags die je vroeger door het systeem oppakte, en de meest geschikte taal (op basis van gebruikersvoorkeuren) aan de gebruiker tonen. 

Enkele gebieden die het meertalige inhoudsfilter ondersteunen zijn:

• Toetsvragen
• Notificaties
• Bestandstypes
• Hoofdmenu-onderdelen
• Rollen

Mogelijke conflicten

Er kunnen af en toe conflicten zijn wanneer je meertalige tags naast andere inhoudstags gebruikt, zoals voor de Selecteer ontbrekende woorden quiz vraagtype. 

Ontwikkelaarsgidsen

Als je een ontwikkelaar bent, zijn er een aantal manieren waarop je meertalige tags in je codering kunt opnemen. De gids voor internationalisering is vooral nuttig, maar misschien ben je ook geïnteresseerd in de gids om de meertalige extensie voor de Weka-editorin te schakelen.