Comparación de versiones de Totara

Prev Next

Esta tabla muestra una comparación de las principales características de todas las versiones de Totara Learn (v9 - 12) y Totara Suite (v13 - 19).

Las características se han agrupado en categorías para facilitar su uso. Las nuevas características de esta versión están en negrita.

Aprendizaje y entrega

Gestión de contenido

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Cumplimiento de SCORM


Gestión de intentos SCORM







Compatibilidad con LTI v



Creación de contenido estático


Carga de archivos y carpetas


Carga de archivos arrastrar y soltar


Añadir URL


Actividad del glosario 


Ver actividad de la base de datos


Actividad de la lección


Actividad del libro


Actividad de H5P









Repositorio externo APIs


Mercado de contenido



Actividad del mercado de contenido de LinkedIn







Integración de LinkedIn Learning






Gestión de cursos

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Múltiples formatos de curso


Formato del curso de ruta









Criterios de finalización de la actividad


Criterios para finalizar el curso


Carga de finalización del curso


Historial de finalización del curso



Registro de Aprendizaje Previo


Creación masiva de cursos


Actividades y recursos


Grupos


Papelera de reciclaje



Banner de inscripción







Cursos en bibliotecas de espacio de trabajo










Gestión de catálogos

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Todas las categorías y subcategorías


Copia de seguridad y restauración


Etiquetado de cursos y actividades


Recomendaciones de la etiqueta del curso de IA











Etiquetado de programas y certificaciones




Colecciones de etiquetas



Campos de cursos personalizados


Búsqueda y filtros personalizados


Filtro de temas







Tiempo de lectura de filtro






Búsqueda de recursos y listas de reproducción






Búsqueda del espacio de trabajo










Íconos personalizados del curso


Imágenes personalizadas del curso





Catálogo basado en informes


Catálogo de cuadrícula





Explorar catálogo










Página de inicio del catálogo






Bloques de encabezado y pie de página






Bloque de catálogo










Evaluación y logros

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Abrir insignias


Aval de insignias






Versiones de insignias






Insignias en varios idiomas






Problema de insignia para la finalización del curso


Problema de insignia para la finalización del programa



Problema de insignia para la membresía de la audiencia



Certificaciones personalizadas


Actividad del cuestionario


Tipos de preguntas de arrastrar y soltar


Calificando


Actividad de asignación


Aprendizaje VIRTUAL y sin conexión

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Tablero de eventos y sesiones de seminarios


Seguimiento de asistencia


Seguimiento de asistencia a la sesión






Nota de aprobado






Calificación manual






Estado de no presentación válido






Carga de asistencia






Gestión de reservas


Lista de espera


Alertas de conflicto en lista de espera




Mostrar interés


Hoja de inscripción



Aprobación personal


Aprobación de jefes de equipo


Aprobación en dos etapas


Múltiples inscripciones basadas en el estado de asistencia





Gestión de activos


Gestión de salas


Gestión del facilitador






Integración de equipos de MS y seminario web de Zoom






Reservas del jefe de equipo


Notificaciones personalizadas


Mensajería personalizada


Campos personalizados de suscripción y cancelación


Campos personalizados para todos los formularios y elementos


Repetir seminarios cuando se inscriba a través de una certificación




Gamificación

191817

16

15

14

13

12

11

109

Tabla de clasificación de resultados de actividades


Restricción de acceso por temas


Contraseña de acceso a cuestionarios


Claves de acceso a cursos


Actividades huérfanas


Aprendizaje social y colaborativo

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Ver actividad del chat


Actividad del foro


Publicaciones en foros ancladas



Bloqueando discusión



Actividad del taller (revisión por pares


Mensajería


Actividad de Wiki


Comentarios y evaluación

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Actividad de encuesta


Preguntas de retroalimentación condicional


Recordatorio de encuesta


Actividad de elección


Aplicación móvil

19
1817

16

15

14

13

12

11

109

Sin autenticación






Marca móvil






Curso actual






Aprendizaje completado










Programas y certificaciones actuales






Reproductor SCORM sin conexión






Enviar notificaciones






Catálogo móvil (Buscar aprendizaje)








Inscripciones al curso






Gestión de la organización y el cumplimiento

Informes

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Informes de administración incorporados


Informes de cursos incorporados


Creación de informes personalizados


Búsqueda de fuente de informe






Plantillas de informes






Informes programados


Informes programados enviados por correo electrónico


Informe programado enviado a sí mismo




Fuente de informe programada




Capacidad de informes programados




Destinatarios de informes programados




Informes exportables


Informes gráficos


Informes gráficos actualizados






Clonar informe


Restricciones globales para informes


Restricción de contenido por audiencia





Agregación de columnas de informes


Búsquedas guardadas por defecto






Optimización del rendimiento



Jerarquías

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Jerarquías organizativas


Jerarquías de posiciones


Jerarquías de competencias


Importación de RR. HH


Soporte para sincronización parcial dentro de la importación de RR. HH



Ajustes de fuente y horario para cada elemento





Asignación de tarea de importación de RR. HH



Fuente de importación de competencias de RR. HH





Exportación de competencias





Gestión de cumplimiento

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

programas


Certificaciones


Gestión de recertificación


Programa mejorado y asignación de certificación






Clonar programas









Clonar certificaciones










Interfaz de usuario del contenido del programa mejorada









UI de certificación mejorada











Empresa extendida

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Soporte mejorado para múltiples usuarios






Administradores de inquilinos






Carga masiva para instancias virtuales






Cursos específicos del inquilino






Recursos solo para inquilinos






Espacios de trabajo solo para inquilinos






Actividades de rendimiento específicas del inquilino






Tableros para instancias virtuales






Configuración del tema del inquilino






Página de inicio de sesión del inquilino






Imágenes por defecto del inquilino







Correo electrónico con la marca del inquilino





Informes específicos del inquilino









Notificaciones a nivel de inquilino










Desarrolloy revisión

Planes de aprendizaje

19
18

17

16

15

14

13

12

11109

Flujos de trabajo personalizados


Múltiples plantillas


Campos personalizables de evidencia


Planes de aprendizaje asignados dinámicamente


Gestión del talento y planificación de la sucesión

19
18

17

16

15

14

13

12

11109

Competencias vinculadas a organizaciones


Competencias vinculadas a posiciones


Competencias autoagregadas a planes de aprendizaje


Evidencia externa


Formularios de evidencia personalizados






Gestión del rendimiento

19
18

17

16

15

14

13

12

11109

Evaluaciones heredadas y retroalimentación








Actividades de rendimiento






Evaluaciones






Comentarios






Check-in






Mostrar pregunta nuevamente







Revisión de metas








Metas de Totara









Comentarios sobre la meta de Totara










Tareas de metas de Totara y cursos vinculados










Modo de transición de los objetivos de Totara











Crear metas en actividades de desempeño









Revisión de aprendizaje








Competencia vista







Revisión de la evidencia







Respuestas agregadas







Fechas de cierre de la actividad







Subordinados directos participantes







Gestión avanzada de la participación




Actividades de rendimiento







Ocultar respuestas incompletas







Ocultar/cerrar respuestas suspendidas del usuario







Informes de participación






Informes de respuesta de actividad de desempeño






Informes de actividad de rendimiento mejorados








Cierre manual de la actividad de desempeño










Vista de la tarjeta de prioridad








Filtrado y clasificación avanzados de actividades








Metas personales y organizativas


Interfaz de usuario de metas mejorada








Vincular posiciones y organizaciones a los objetivos de la empresa


Resumen del rendimiento









Gestión de competencias

19
18

17

16

15

14

13

12

11109

Escalas de finalización personalizadas


Tipos de competencia


Panel de perfil de competencia






Rutas de logros avanzadas






Dominio establecido por asignación







Fecha en que se logró el dominio



Informes de calificaciones de competencias







Rutas de logros masivos








Gestión de usuarios

Gestión de acceso

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Acceso de invitados


Autoregistro


Autoinscripción con aprobación



OAuth2.0 (Microsoft, LinkedIn, inicio de sesión en Google)






SSO de SAML









Autenticación multifactor para administradores del sitio








Acceso instantáneo al aprendizaje para usuarios autoregistrados



Caducidad de la contraseña para usuarios autoregistrados




Política de contraseñas


Política de rotación de contraseñas


Derechos de acceso personalizados


Opción de inicio de sesión persistente




API externa








Adminsitración de audiencias

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Audiencias fijas


Audiencias dinámicas


Audiencias de inquilinos






Deshabilitar actualizaciones automáticas de membresía


Visibilidad del curso/certificación/programa


Curso/certificación/inscripción en el programa


Asignación de plan de aprendizaje


Asignaciones de Metas


Asignación de derechos de acceso


Navegación del menú principal heredado









Menú principal





Sincronización de audiencia y espacio de trabajo







Gestión de equipo

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Tablero del equipo


Aprobación del seminario basado en la asignación de tareas


Todo el personal informante (asignaciones de trabajos múltiples)


Gestión de cuentas de usuario

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Explorar informe de usuarios



Información de perfil


Los usuarios deben completar los campos de perfil requeridos al iniciar sesión




asignaciones de posición


Asignación de gerente


Asignaciones múltiples de gerentes


Asignación de la organización


Asignaciones de tarea


Flujo de trabajo de creación de usuarios mejorado


 




Página de perfil de usuario configurable


 




Tarjeta de perfil de usuario personalizada






Asociación de instancias virtuales






Gestión de inscripciones

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Inscripción manual y autoinscripción


Inscripción en sincronización de audiencia


Inscripción basada en competencias


Inscripción directa en el seminario


Inscripción basada en planes de aprendizaje


Flujos de trabajo de aprobación de inscripción en cursos










RGPD

19
18

17

16

15

14

13

12

11

109

Políticas del sitio con versiones




Políticas de sitios multilingües




Políticas del sitio HTML





Registros de consentimiento de la política del sitio


 



Manejo de datos de usuario




Exportación de datos


 



Purga de datos




Programar la eliminación de usuarios









Notificaciones

Notificación centralizada19
1817161514131211109
Preferencias de notificación mejoradas





Programa centralizado y notificaciones de certificación





Notificaciones de finalización de actividad







Enviar notificaciones







Notificaciones de seminarios centralizadas







Notificaciones de actividad de rendimiento centralizadas








Auditoría de notificación centralizada








Personalización

Aprendizaje adaptativo

19

18

17

16

15

14

13

12

11

109

Reordenamiento del curso dentro de los conjuntos






‘Divisores ‘Luego’ y ‘O’ entre conjuntos de cursos del programa


‘Divisores “Y” entre los conjuntos de cursos del programa


Cursos opcionales dentro de los conjuntos de cursos del programa


Seguimiento de finalización de actividades


Restricciones de actividad de acceso


Restricciones de acceso a la actividad de la organización y el puesto


 



Restricciones de acceso a la actividad de la audiencia y el idioma preferido




Tiempo desde la finalización de la restricción de actividad





Personalización de usuario

19

18

17

16

15

14

13

12

11

109

Tema de usuario


Alertas y tareas


Tablero(s) del usuario)


Registro de aprendizaje


MI APRENDIZAJE ACTUAL


Bloque de último acceso a curso


Bloque de vistas recientes






Barras de progreso de finalización de actividades


Barra de progreso del programa basada en el progreso del conjunto de cursos



Recorridos para usuario


Globalización

19

18

17

16

15

14

13

12

11

109

Paquetes de traducción en varios idiomas


Personalización del idioma


Soporte de pantalla de derecha a izquierda


Soporte de zonas horarias múltiples


Múltiples formatos de fecha y calendario


Diseño y navegación

19

18

17

16

15

14

13

12

11

109

Tableros basados en la audiencia


Clonar panel de control


Acceder al menú principal basado en el control


Tema personalizable y receptivo


Opciones de tema y personalización de Ventura






Inspirar opciones de temas y personalizaciones










Menú de usuario personalizable


Iconos basados en fuentes


Bloque de enlaces destacados



Mosaicos de programa y certificación dentro de enlaces destacados




Visualización del progreso del curso en enlaces destacados




Visualización de galería mejorada dentro de los enlaces destacados





Opciones de alineación de mosaicos de enlaces destacados








Flujo de trabajo de bloqueo de adición rápida





Regiones del bloque de encabezado y pie de página





Bloque central de la página principal





Tres niveles de navegación superior





Nuevo menú de administración/acceso rápido





Curso, programa e imágenes de certificación por defecto





Diseños de contenido avanzados en el editor Weka








Pantalla de inicio de sesión mejorada









Interacción del usuario

COLABORACIÓN Y PARTICIPACIÓN

19
18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

Espacios de trabajo






Múltiples propietarios del espacio de trabajo











Informes de involucramiento






Integración de MS Teams






Recomendaciones y descubrimiento de contenido

19
18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

Motor de recomendaciones ML






Lenguaje natural y procesamiento de hashtag






Entradas de perfil de usuario







Elementos tendencia






Recomendaciones del espacio de trabajo






Recomendaciones de microaprendizaje






Recomendaciones del curso






Pestaña de contenido relacionado






Creación ycuración de contenido

19
18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

Biblioteca de usuarios






Recursos generados por el usuario






Encuestas rápidas/de usuario






Me gusta el contenido






Listas de reproducción






Calificaciones de la lista de reproducción






Etiqueta de tema







Tiempo para leer la etiqueta






Integraciones

Integraciones de Totara

19
18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

Integración de MS Teams






Integración de equipos de MS y seminario web de Zoom










Integración de LinkedIn Learning











Integración con IntelliBoard











Join the Totara Community for more resources to help you get the most out of Totara. 


© Copyright 2025 Totara Learning Solutions. All rights reserved.