Wijzig een woord of zin

Met de taalbewerkingsinterface kun je eenvoudig elk woord of elke zin wijzigen die je gebruikt op de site. Je kunt bijvoorbeeld het woord 'Cursus' wijzigen in 'Gebied'. Bij het bewerken van talen kun je ook controleren op niet-vertaalde woorden in specifieke delen van het systeem.

1. Navigeer naar het snelmenu > Taalaanpassing >.
2. Kies een taalpakket om te wijzigen.
3. Klik op Open taalpakket omte bewerken.
4. Klik op Doorgaan zodra het taalpakket geladen is.
5. Vul het Filter strings formulier in om de tekst te vinden die je zoekt. Zie de pagina Taalfilter strings voor details over de beschikbare filters.
6. Selecteer Tonen strings om de componentnaam te tonen waar de string gevonden is.
7. Geef het nieuwe woord of de nieuwe zin in het veld Lokaal aanpassen. 
8. Selecteer Wijzigingen toepassen en ga verder met bewerken om verdere wijzigingen aan te brengen of klik op Wijzigingen in het taalpakket opslaan om alle updates op te slaan.