Mehrere Sprachen verwenden

Auf Ihrer Totara-Website können mehrere Sprachen verwendet werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie Nutzer mit verschiedenen Muttersprachen haben, die alle dieselbe Website verwenden. In dieser Hilfedokumentation finden Sie Anleitungen zur Aktivierung verschiedener Sprachen und zur Anzeige von Inhalten auf Seitenebene (z. B. Feldnamen, Einstellungen usw.) in den eingestellten Sprachen. Sie können auch mehrsprachige Einstellungen in bestimmten Inhalten verwenden, um sicherzustellen, dass die von Ihnen erstellten Inhalte auch übersetzt werden. Auf dieser Seite sehen Sie die verschiedenen Bereiche, in denen Sie mehrsprachige Einstellungen verwenden können, um das Beste aus mehreren Sprachen auf Ihrer Website herauszuholen.

Aktivieren des mehrsprachigen Inhaltsfilters

Sie können mehrsprachige Tags zu Inhalten hinzufügen, wenn Sie sie in einen Texteditor eingeben, der bei der Erstellung vieler Aktivitäts- und Ressourcentypen auf Ihrer Totara-Website angezeigt wird. Bevor Sie diese Tags erfolgreich verwenden können, müssen Sie die Filtereinstellung Mehrsprachiger Inhalt aktivieren. Dadurch können alle Tags, die Sie früher vom System übernommen haben, und die am besten geeignete Sprache (basierend auf den Nutzerpräferenzen) dem Nutzer angezeigt werden. 

Einige Bereiche, die den mehrsprachigen Inhaltsfilter unterstützen, sind:

• Testfragen
• Seminar-Benachrichtigungen
• Dateitypen
• Hauptmenü-Elemente
• Rollen

Potenzielle Konflikte

Es kann gelegentlich zu Konflikten kommen, wenn mehrsprachige Tags neben anderen Inhaltstags verwendet werden, z. B. für den Testfragetyp Fehlende Wörter auswählen. 

Entwickler-Leitfäden

Wenn Sie ein Entwickler sind, gibt es einige Möglichkeiten, wie Sie mehrsprachige Tags in Ihre Codierung aufnehmen können. Der Leitfaden für die Internationalisierung ist besonders nützlich, aber Sie könnten auch an dem Leitfaden für die Aktivierung der mehrsprachigen Erweiterung für den Weka-Editor interessiert sein.